Bruno Mars - Treasure 가사 해석, 학습지

 

넌 내 보물이야 !!!!!

 

 

https://soundcloud.com/soulboss/treasure-soulboss-remix-bruno-mars

 

 

 
<주요 표현>
 
- treasure

보물, 대단히 소중히 여기다

- blue

우울한

 
 

<가사>

[Verse 1]

Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby

너의 관심을 줘, 자기야

I gotta tell you a little somethin' about yourself

너에 대해 얘기 좀 해줄게

You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady

넌 멋지고, 흠잡을 데 없어, 넌 섹시한 여자야

But you walk around here like you wanna be someone else

하지만 넌 다른 사람이 되고 싶은 것처럼 여기 걸어 다니잖아

 

[Pre-Chorus]

Oh, woah

I know that you don't know it

그걸 니가 모른다는 걸 난 알아

But you're fine, so fine

하지만 넌 괜찮아, 정말 괜찮아

Oh, woah

Oh, girl, I'm gonna show you

너에게 보여줄게

When you're mine, oh, mine

넌 내 거야, 오, 내 거

 

 

[Chorus]

Treasure

보물

That is what you are

그게 바로 너야

Honey, you're my golden star

여보, 당신은 나의 황금별

You know you can make my wish come true

넌 내 소원을 이뤄줄 수 있어

If you let me treasure you x 2

내가 널 소중히 여기게 해준다면

Oh, oh, oh

 

[Verse 2]

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

예쁜 여자, 예쁜 여자, 예쁜 여자, 당신은 웃어야 해

A girl like you should never look so blue

너 같은 여자는 그렇게 우울하게 보여선 안 돼

You're everything I see in my dreams

넌 내 꿈에 보이는 전부야

I wouldn't say that to you if it wasn't true

사실이 아니라면 너에게 말하지 않았을 거야

 

[Pre-Chorus]

Oh, woah

I know that you don't know it

그걸 니가 모른다는 걸 난 알아

But you're fine, so fine

하지만 넌 괜찮아, 정말 괜찮아

Oh, woah

Oh, girl, I'm gonna show you

너에게 보여줄게

When you're mine, oh, mine

넌 내 거야, 오, 내 거

 

[Chorus]

Treasure

보물

That is what you are

그게 바로 너야

Honey, you're my golden star

여보, 당신은 나의 황금별

You know you can make my wish come true

넌 내 소원을 이뤄줄 수 있어

If you let me treasure you x 2

내가 널 소중히 여기게 해준다면

Oh, oh, oh

 

[Bridge]

You are my treasure x 3

당신은 나의 보물

Yeah, you, you, you, you are

You are my treasure x 3

Yeah, you, you, you, you are

 

[Chorus]

Treasure

보물

That is what you are

그게 바로 너야

Honey, you're my golden star

여보, 당신은 나의 황금별

You know you can make my wish come true

넌 내 소원을 이뤄줄 수 있어

If you let me treasure you x 2

내가 널 소중히 여기게 해준다면

Oh, oh, oh

 

 
<가사 해석>

 
브루노 특집 to be continued...... 

 

Bruno Mars - Treasure.hwp

0.25MB

Bruno Mars - Treasure 답지.hwp

0.26MB