Bruno Mars - Leave the Door Open 가사 해석, 학습지

https://www.letras.mus.br/silk-sonic/leave-the-door-open/

 

 

브루노 마스 계속 올릴거임

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=adLGHcj_fmA 

 

 

<주요 표현>
 
- trap

[속어] 입

 
- drip

방울방울[뚝뚝] 흐르다[떨어지다], 뚝뚝 떨어짐, 방울

 

- wing

(건물의) 동, 날개 부분

 

- come through

들어오다, 도착하다

 

- tight

[부사] 단단히, 꽉, (구어) 푹, 깊이

 

- purple haze

마리화나, 대마초

 

- fillet

필레 살코기(소, 돼지의 늑골과 허리뼈 사이의 최고급 살코기)

 

- shamone

"come on"이라는 뜻으로 마이클 잭슨에 의해 만들어진 말임

 

 

 

<가사>
Said baby x 3

What you doing? (뭐해?)

Where you at? (어디야?)

Oh, you got plans? (계획 있다고?)

Don't say that (shut your trap)

(그런 말 하지 마 (입 다물어))

I'm sipping wine (sip, sip) in a robe (drip, drip)

(난 가운을 입고 (한 모금, 한 모금) 와인을 마시고 있어 (방울, 방울))

I look too good to be alone

(혼자 있기엔 너무 좋아 보여)

My house clean, my pool warm

(내 집은 깨끗하고, 내 수영장은 따뜻하고)

Just shaved (smooth like a newborn)

(방금 면도했어 (신생아처럼 매끄럽게)

We should be dancing, romancing

(우린 춤추고, 연애해야지)

In the east wing and the west wing

(동쪽 건물과 서쪽 건물에서)

Of this mansion, what's happening?

(이 저택의, 무슨 일이 일어나고 있는 거야?)

 

[Pre-Chorus]

I ain't playing no games

(난 장난하고 있는 게 아냐)

Every word that I say is coming straight from the heart

(내가 하는 모든 말은 진심에서 우러나오는 거야)

So if you tryna lay in these arms

(그러니 이 품에 누우려거든)

 

 

[Chorus]

I'ma leave the door open

(문을 열어둘게)

I'ma leave the door open, girl

(I'ma leave the door open, hoping)

(난 문을 열어둘게, 바라면서)

That you feel the way I feel

(그대도 내가 느끼는 대로 느낀다면)

And you want me like I want you tonight, baby

(Tell me that you're coming through)

(내가 오늘 밤 널 원하는 것처럼 너도 날 원해, 자기야)

((당신이 오고 있다고 말해줘))

 

Ooh, you're so sweet, so tight

(당신은 너무 달콤해, 너무 꽉)

I won't bite, unless you like

(물지 않을게, 당신이 좋아하지 않는 한)

If you smoke (what you smoke?) I got the haze (Purple Haze)

(만약 당신이 담배를 피우면 (무엇을 피우나요?) 나는 대마가 있어)

And if you're hungry, girl, I got fillets

(그리고 배고프다면, 살코기가 있어)

Ooh, baby, don't keep me (waiting)

오, 자기야, 날 계속 기다리게 하지 마

There's so much love we could be making (shamone)

(우리가 만들 수 있는 사랑은 너무 많아 (컴온))

I'm talking kissing, cuddling

(키스하고, 껴안는 걸 말하는 거야)

Rose petals in the bathtub

(욕조에 장미 꽃잎)

Girl, let's jump in, it's bubbling

(뛰어 들자, 거품이 나고 있어)

 

[Pre-Chorus]

I ain't playing no games

(난 장난하고 있는 게 아냐)

Every word that I say is coming straight from the heart

(내가 하는 모든 말은 진심에서 우러나오는 거야)

So if you tryna lay in these arms

(그러니 이 품에 누우려거든)

 

[Chorus]

I'ma leave the door open

(문을 열어둘게)

I'ma leave the door open, girl

(I'ma leave the door open, hoping)

(난 문을 열어둘게, 바라면서)

That you feel the way I feel

(그대도 내가 느끼는 대로 느낀다면)

And you want me like I want you tonight, baby

(Tell me that you're coming through)

(내가 오늘 밤 널 원하는 것처럼 너도 날 원해, 자기야)

((당신이 오고 있다고 말해줘))

 

La-la-la, la-la-la-la x 3

 

[Chorus]

I'ma leave the door open

(문을 열어둘게)

I'ma leave the door open, girl

(I'ma leave the door open, hoping)

(난 문을 열어둘게, 바라면서)

That you feel the way I feel

(그대도 내가 느끼는 대로 느낀다면)

And you want me like I want you tonight, baby

(Tell me that you're coming through)

(내가 오늘 밤 널 원하는 것처럼 너도 날 원해, 자기야)

((당신이 오고 있다고 말해줘))

 

<가사 해석>

https://www.youtube.com/watch?v=vTgaY0fHHKI 

 

Bruno Mars - Leave the Door Open.hwp

0.16MB

Bruno Mars - Leave the Door Open 답지.hwp

0.09MB