독식하다 / 독차지하다

가장 고퀄의 유튜브 영어회화 강의를 제공해주시는 빨간모자 쌤!

라이브아카데미 강추강추.. 웬만한 학원보다 퀄리티 좋다고 생각하는데 혼자 안 해서 그렇지 ^^

 

http://storyis.blogspot.com/2019/03/2ch_16.html

 

복습할 때 대본 보는 용 !

 

A: Do you have any plans for summer vacation?

B: Not really. I think I might just lay back this year. Actually my wife is taking her mother on a trip to Thailand.

A: Oh, that’s nice. You’re not going with them?

B: No. It’s just going to be the two of them. They like to do that every now and then. Just the girls, you know?

A: Right on. Still, you’ll be missing out on some fun.

B: Sure. But.. hey, I’ll have the whole apartment to myself for a few days,

그렇긴 한데, 그래도 집 전체 며칠 동안 독차지잖아,

which means I can stay up all night playing video games, not shower... eat a lot of junk food, leave dirty dishes in the sink. And you know, just be a real man. So... no real complaints here.

A: That sounds like fun too.

 

https://www.youtube.com/watch?v=zKzGGbiRHNA&ab_channel=%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EC%95%84%EC%B9%B4%EB%8D%B0%EB%AF%B8