NewJeans - Ditto 가사 해석, 학습지

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Km71Rr9K-Bw&ab_channel=NewJeans 

 

<주요 표현>

 

- ditto

1. 위와 같음, 상동

2.부사 비격식 마찬가지이다(반복을 피하기 위해 특정 어구 대신에 씀)

-> 여기서는 나와 같은 마음이라고 말해줘, 너도 날 좋아한다고 말해줘 정도의 뜻

 

- all this time

지금껏 내내

 

- rat-tat-tat-tat

둥둥, 쾅쾅, 똑똑, 두두두

 

 

<가사 해석>

Hoo ooh ooh ooh ooh

Hoo ooh ooh ooh

 

[Chorus]

Stay in the middle

(중간에 있어줘)

Like you a little

(당신이 조금 좋아)

Don't want no riddle

(수수께끼는 원하지 않아)

말해줘

say it back

(다시 말해줘)

oh, say it ditto

(마찬가지라고 말해줘)

아침은 너무 멀어

so say it ditto

(그러니까 마찬가지라고 말해줘)

 

훌쩍 커버렸어

함께한 기억처럼

널 보는 내 마음은

어느새 여름 지나 가을

기다렸지

all this time

(지금껏 내내)

Do you want somebody

(넌 누군가를 원하니)

Like I want somebody?

(내가 누군가를 원하는 것처럼?)

날 보고 웃었지만

Do you think about me now? Yeah

(지금 나에 대해 생각하니?)

All the time, yeah, all the time

(항상, 그래, 항상)

I got no time to lose

(난 잃을 시간이 없어)

내 길었던 하루, 난 보고 싶어

Ra-ta-ta-ta

(쾅쾅쾅쾅)

울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

(난 잃을 게 없어)

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

 

But I don't want to

(하지만 난 원하지 않아)

 

[Chorus]

 

[Chorus 2]

I don't want to walk in this 미로

(난 이 미로를 걷고 싶지 않아)

다 아는 건 아니어도

바라던 대로 말해줘 say it back

Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

(난 널 원해 그러니까, 널 원하니까, 너도 마찬가지라고 말해줘)

 

Not just anybody

(그냥 아무나 말고)

너를 상상했지

항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 난

기다렸지 all this time

I got nothing to lose

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

 

But I don't want to

[Chorus]

 

But I don't want to

[Chorus 2]

 

Hoo ooh ooh ooh ooh

Hoo ooh ooh ooh

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=CiRz71wGJIE&ab_channel=%EA%B8%B0%EB%AA%BD%EC%B4%88 

 

 

NewJeans - Ditto.hwp

0.46MB

NewJeans - Ditto 답지.hwp

0.46MB

 

유용하셨다면 공감과 댓글 부탁드립니다 !