Billie Eilish - What Was I Made For 가사 해석, 학습지 (Barbie OST)

https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-barbie-teaser-was-i-made-for-1234785502/

 

빌리 아일리쉬 .. 너무 좋아하는 가수다

노래가 다 좋구.. 목소리도 몽환적이다

 

한창 좋아했었는데 요번에 바비 ost를 불렀다고 한다 !!

 

노래 자체는

엄청 잔잔하고 차분하고 잔잔한.. 그런 분위기

 

https://www.imdb.com/title/tt1517268/

 

바비라는 인형을 생각하며 들으면

가사가 이해된다.

 

영화 생각 안 하고 들었을 땐내 인생의 의미를 고민하는.. 행복을 찾는 것 같다

 

겉으로 화려해보이는 것보다 내가 진정으로 행복하고 만족해야 하는 것 같다..!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Kugl-qydBQE&ab_channel=LaurynQuinn 

 

<주요 표현>
 
- fall down

쓰러지다, 넘어지다

- take a drive

드라이브하다 

 

- ideal

이상적인, 이상적인 것[사람]

 

- made for

~을 위해 만들어진, ~에 꼭 맞는[어울리는]

 

 

<가사>

I used to float, now I just fall down

예전에는 떠 있었는데, 지금은 그냥 쓰러져

I used to know but I'm not sure now

예전에는 알았지만 지금은 잘 모르겠어

What I was made for

내가 뭘 위해 만들어졌는지

What was I made for?

난 뭘 위해 만들어졌을까?

 

Taking a drive, I was an ideal

드라이브를 하면서, 난 이상적인 사람이었어

Looked so alive, turns out I'm not real

너무 살아있어 보였는데, 알고 보니 난 진짜가 아니었어

Just something you paid for

그냥 당신이 지불한 것

 

[Chorus]

What was I made for?

난 뭘 위해 만들어졌을까?

'Cause I, I

왜냐면 난, 난

I don't know how to feel

어떻게 느껴야 할지 모르겠어

But I wanna try

하지만 난 시도해보고 싶어

I don't know how to feel

어떻게 느껴야 할지 모르겠어

But someday, I might

하지만 언젠가는, 아마도

Someday, I might

언젠가는, 아마

 

When did it end? All the enjoyment

언제 끝났지? 모든 즐거움

I'm sad again, don't tell my boyfriend

난 또 슬퍼, 내 남자친구한테는 말하지 마

It's not what he's made for

그건 그에게 어울리지 않아

 

[Chorus]

What was I made for?

난 뭘 위해 만들어졌을까?

'Cause I, cause I

왜냐면 난, 왜냐면 난

I don't know how to feel

어떻게 느껴야 할지 모르겠어

But I wanna try

하지만 난 시도해보고 싶어

I don't know how to feel

어떻게 느껴야 할지 모르겠어

But someday, I might

하지만 언젠가는, 아마도

Someday, I might

언젠가는, 아마

 

Think I forgot how to be happy

행복해지는 법을 잊은 것 같아

Something I'm not, but something I can be

난 아니지만, 내가 될 수 있는 무언가

Something I wait for

내가 기다리는 무언가

Something I'm made for

나에게 어울리는 무언가

Something I'm made for

나에게 어울리는 무언가

 

<가사 해석>

https://www.youtube.com/watch?v=PI2R2d-fgRc&ab_channel=%EC%83%88%EB%B2%BD%EC%9D%98%EC%84%A0%EC%9C%A8 

 

Billie Eilish - What Was I Made For.hwpx

1.84MB

Billie Eilish - What Was I Made For 답지.hwp

1.89MB